ESSAYS IN BOOKS
"Una gloria ya madura bajo mi firme decisión." Luminous Reality. I. Ivask and J. Marichal, eds.
University of Oklahoma Press, 1969. 34-48. (Also in Guilleniana.)
"Distancia como estilo en Pío Baroja."Pío Baroja (El Escritor y la crítica). J. Martínez Palacio, ed. Madrid: Taurus, 1974. 139-47; and in Modernismo y 98. J. C. Mainer, ed. (Historia y crítica de la literatura española, VI). Barcelona, Ed. Critica, 1979. 355-61. (First, in Insula, May 1971.)
"Las sub-estructuras en Campos de Castilla." Estudios sobre Antonio Machado, J. Angeles, ed. Barcelona: Ariel, 1977. 97-120.
"Tensión adverbial aún-ya en la perfección del círculo guilleniano." Homenaje a Jorge Guillén. J. Ruiz-de- Conde, ed. Madrid: Insula, 1978. 103-20. (Also in Guilleniana.)
"Satrijos Ragana lietuviu pasakojimo raidos perspektyvoje." Lituanistikos Instituto 1977 m. Suvaziavimo darbai, Chicago: 1979. 107-19. Also in Sename dvare, Vilnius: Lietuvos Rasytoju Sajungos Leidykla, 1995. 197-214.
"Sobre la estructura del poema en Blas de Otero." Blas de Otero: Study of a Poet. L. Salstad, ed. Laramie: University of Wyoming, 1980. 19-28.
"Perspectiva irónica y ambigüedad en Paz en la guerra." Homenaje a A. Sánchez-Barbudo. University of Wisconsin-Madison: Dept. of Spanish, 1981. 139-55.
"Masks and Monologues: Vicente Aleixandre's latest dissimulatio." Vicente Aleixandre: A Critical Appraisal. S. Daydí-Tolson, ed. Ypsilanti: Bilingual Press, 1981. 271-81. (Also in De signos y significaciones as “Máscaras y monólogos: la última dissimulatio de Vicente Aleixandre.”)
"Don Fermín, ¿anti-modelo de don Magín?" Actas del VII congreso de Hispanistas. Roma: Bulzoni, 1981. 307-15.
"El narrador, la ironía, la mujer: perspectivas del XIX y del XX." Homenaje a Juan López-Morillas. J. Amor y Vázquez y D. Kossoff, eds. Madrid: Castalia, 1982. 129-49.
"Juegos de duplicación e inversión en La Celestina." Homenaje a José Manuel Blecua. Madrid: Gredos, 1983. 165-73.
"Los sonetos de Góngora." en Bruce W. Wardropper, ed. Siglos de Oro: barroco (Historia y Crítica de la literatura española, III). Barcelona: Editorial Crítica, 1983. 422-26. (Excerpts from Introduction to Góngora, Sonetos completos.)
"La Gaviota y la novela femenina en Francia." Proceedings of Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures. New Orleans: Tulane University, 1983. 61-69. (Incl. in La mujer insatisfecha.)
"Albert Samain, Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado." Actas del Congreso Internacional conmemorativo del Centenario de J. R. J. Huelva: Instituto de Estudios Onubenses, 1983. 233-41.
"El ritmo de desarraigo en la obra de Alejo Carpentier." Homenaje a Alvaro Galmés de Fuentes, I. Madrid: Gredos, 1985. 409-20. (Lithuanian version in Aidai, 1981.)
"Bécquer y Baroja." Gustavo Adolfo Bécquer. Russell P. Sebold, ed. (El Escritor y la crítica). Madrid: Taurus, 1985. 331-38. (First in Sin Nombre, 1973.)
"Los'cuadros cubistas" de José Moreno Villa." Studies in Honor of Gustavo Correa. C. Faulhaber, R. Kinkade, T. R. Perry, eds. Potomac, Maryland: Scripta Humanistica, 1986. 47-57. (Also in De signos y significaciones.)
"La novela femenina como autobiografía." Actas del VIII congreso de la AIH, I. A. David Kossoff et al, eds. Madrid: Istmo, 1986. 397-405.
"Donelaitis" Die Vier Jahreszeiten." Die Vier Jahreszeiten im 18. Jahrhundert. Heidelberg: Carl Winter, 1986. 39-45. (Lithuanian version in Draugas, Dec. 31, 1989.)
"La"cárcel estrecha" y sus modulaciones." Actas do Congreso Internacional sobre Rosalia de Castro e o seu tempo, II. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega & Universidade de Santiago de Compostela, 1986. 321-29.
"Foreshadowing as Theme and Technique in One Hundred Years of Solitude," Critical Essays on Gabriel García Márquez. Ed. George R. McMurray. Boston: G. K. Hall, 1987. 140-46. (Originally in Books Abroad, Summer 1973.)
"La función del lenguaje en la configuración del personaje femenino valleinclanesco." Genio y virtuosismo de Valle-Inclán. John P. Gabriele, ed. Madrid: Orígenes, 1987. 163-72. (Also as "The Role of Language in the Creation of Valle-Inclán's Female Characters." Ramón del Valle- Inclán: Questions of Gender. Carol Maier & Roberta L. Salper, eds. Lewisburg: Bucknell UP, 1994. 77-87.)
"Trumpas poezijos zodis." LKMA Suvaziavimo darbai. Roma: LKMA, 1987. 9-28. (First in Draugas, 19 March 1982.)
"Entre locura y cordura: la voz de la confesión." Selected Proceedings LA CHISPA'85. New Orleans: Tulane University, 1987. 61-70.
"El compromiso alado de María Victoria Atencia." La cultura española en el posfranquismo. S. Amell & S. García Castañeda, eds. Madrid: Playor, 1988, 95-102. (Also as Introduction to M. V. Atencia, Antología, ed. & trans. Rada Panchovska, Sofia, Bulgaria, 1996. 5-13, and in La poesía de María Victoria Atencia. Un acercamiento crítico, ed. Sharon Keefe Ugalde. Madrid: Huerga & Fierro, 1998. 39-50.
"Historical Novel from a Feminine Perspective: Urraca," Feminine Concerns in Contemporary Spanish Fiction by Women. Roberto C. Manteiga, Carolyn Galerstein and Kathleen McNerney, eds. Potomac, MD: Scripta Humanistica, 1988. 29-42.
"El romanticismo como hipotexto en el realismo," Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del siglo XIX. Yvan Lissorgues, ed. Barcelona: Anthropos, 1988. 90-97.
"Purificación y esencialidad en la más joven poesía," After the War: Essays on Recent Spanish Poetry, S. Jiménez -Fajardo & J. C. Wilcox, eds. Boulder, Colorado: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1988. 109-28.
"La novela como una feria de los discretos," Pío Baroja, J. M. Lasagabaster, ed. San Sebastián: Mundaiz-Universidad de Deusto, 1989. 15-25.
"El 'espejo de las generaciones' en la narrativa femenina contemporánea," Actas del IX Congreso de la AIH, II, S. Neumeister, ed. Frankfurt/Main: Vervuert Verlag, 1989. 201-10.
"Escribir entre dos exilios: las voces femeninas de la generación del 27," Homenaje al Profesor Antonio Vilanova, II, A. Sotelo Vázquez, ed. Barcelona: UPP, 1989. 119-26. (Also in De signos y significaciones.)
"Istorinis romanas is moteriskos perspektyvos," Lituanistikos Instituto 1985 metu suvaziavimo darbai, A. Norvilas, ed. Chicago: The Institute of Lithuanian Studies, 1989. 183-89.
"El sonido es sentido," Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno, D. Gómez Molleda, ed. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1989. 429-32. (Later developed as "Los valores fónicos en la poesía de Unamuno," Hispania, March 1988.)
"Ritmo, musicalidad y el 'fondo sentimental del escritor' en Pío Baroja," La voluntad de humanismo: Homenaje a Juan Marichal, ed. with C. Maurer. Barcelona: Anthropos, 1990. 223-31.
"'Auszros' paselys," Prisimenam Ausra, J. Gustainis, ed. Toronto, 1990. 73-78. (First in Nepriklausoma Lietuva, June 1986.)
"Ser y estar en la palabra: Machado, Heidegger y la deconstrucción," Divergencias y unidad: perspectivas sobre la Generación del '98 y Antonio Machado, John P. Gabriele, ed. Madrid: Orígenes, 1990. 227-44.
"Las nanas como autorretrato espiritual," Estudios sobre Miguel Hernández, F. J. Díez de Revenga & M. de Paco, eds., Murcia: Universidad de Murcia, 1992. 75-83.
"Transgresión, ruptura y el lenguaje del deseo en los poetas de la generación del 27," Dai Modernismi alle avanguardie, C. Prestigiacomo & M. C. Ruta, eds., Palermo: Flaccovio, 1991. 29-40.
"Esther Tusquets y la escritura femenina." Historia crítica de la literatura española, Vol. 9: Los nuevos nombres: 1975-1990. Barcelona: Ed. Crítica, 1992, 327-35.
"Permanencia de la palabra esencial," España frente al Siglo XXI. Cultura y literatura. S. Amell, ed. Madrid: Cátedra/Ministerio de Cultura, 1993. 149-62. (English version in Studies in 20th Century Literature 16.1, Winter 1992.)
"Gamtos vaidmuo Vaizganto ir Kreves kuryboje," XIV LKMA Kongreso darbai. A. Liuima, ed. Kaunas LKMA, 1993. 58-73. (Also as article in Aidai 2, 1989.)
"'Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone': el trasfondo de Cántico." La CHISPA'93 Selected Proceedings, Gilbert Paolini, ed., New Orleans: Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, 1993. 38-46.
"Aclimatación de tanka: Carles Riba y Alejandro Duque Amusco." Actas del III Congreso de Hispanistas, Hiroto Ueda, ed., Tokyo: Asociación Asiática de Hispanistas, 1993. 506-11. (Also in Quimera 126 (1994): 66-69.)
"Prodigio de Murcia." La claridad en el aire. Estudios sobre Jorge Guillén, F. J. Díez de Revenga & Mariano de Paco, eds., Murcia: CajaMurcia, 1994. 37-50. (Also in Guilleniana.)
"El lenguaje de la rebeldía." Textos y contextos de Galdós. John W. Kronik & Harriet S. Turner, eds., Madrid: Castalia, 1994. 185-88. (First in Anales Galdosianos, XXII, 1990.)
"Velos, códigos, transgresiones en la poesía moderna." Actas del XI Congreso de Hispanistas Irvine-92, Vol. I, AIH-U of California, 1994. 57-74. (Also in De signos y significaciones and Guilleniana.)
"Lectura de Polifemo en "Salvación de la primavera" de Jorge Guillén." Hommage à Robert Jammes, Vol. I, Toulouse: PU de Mirail, 1994. 231-38. Also in Guilleniana.)
"La mujer adúltera en Fortunata y Jacinta." Historia y crítica de la literatura española. Suplemento del vol. 5. Barcelona: Ed. Crítica, 1995. 323-327.
"Raíces castellanas de Cántico." In Jorge Guillén. El hombre y la obra. Eds. A. Piedra & J. Blasco Pascual. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1995. 41-55. (Also in Guilleniana.)
"'Mecánica celeste': Jorge Guillén y Jaime Siles." Homenaje a Alonso Zamora Vicente, vol. IV. Madrid: Castalia, 1995. 153-59. (Also in Guilleniana.)
"Taskai ir posukiai XX a. meiles lyrikoje." LKMA suvaziavimo darbai XVI. Vilnius: LKMA, 1996. 71-81.
"Configuraciones literarias del carlismo." Identidad y nacionalismo en la España contemporánea: El carlismo 1833-1975. Stanley G. Payne, ed. Madrid: Actas, 1996. 55-65.
"Atisbos de Góngora en Cántico." Guillén at McGill: Essays for a Centenary Celebration. Ed. K. M. Sibbald. Ottawa: Dovehouse Editions, 1996. 39-57.
"Introducción." Pío Baroja. Obras completas I: Desde la última vuelta del camino I. Ed. J.-C. Mainer. Barcelona: Circulo de Lectores, 1997. 71-88.
“De Medusa a Melusina: recuperación de lo mágico.” La CHISPA ‘97 Selected Proceedings. Ed. Claire J. Paolini. New Orleans: Tulane University, 1997. 91-100.
"María Sanz's Landscapes with Soul: A Woman's Vision." Hers ancient and Modern: Women's Writing in Spain and Brazil, ed. Catherine Davies & Jane Whetnall. Manchester: University of Manchester, 1997. 87-98.
"Cambio de sensibilidad: tres visiones de Salamanca." Salamanca en el siglo XX. Conrad Kent, coord. Salamanca: Librería Cervantes, 1997. 139-57.
"Un comentarista moderno: Jorge Guillén y su contexto." Da Góngora a Góngora, ed. Giulia Poggi. Pisa, Edizioni ETS, 1997. 253-69. Appendix: Sonnet to Góngora in Lithuanian. 304. (Also in Guilleniana.)
"La serena plenitud de María Victoria Atencia." In M. V. Atencia. El vuelo. Málaga: Litoral, 1997. (First in Alaluz 12.1, primavera 1990): 7-12.
"Kintanti romano technika kuriant moters paveiksla." LKMA Suvaziavimo darbai XVII. Ed. V. Milius et al. Vilnius: LKMA, 1999. 279-96. (Amplified version of 1998 article in Naujoji Romuva).
"Alzarse de la ruina." Ciudades vivas/ciudades muertas: espacios urbanos en la literatura y el folklore hispánicos. K. M. Sibblad, R. de la Fuente, J. Díaz, eds. Valladolid: Universitas Castellae, 2000. 57-68.
"Escribir el cuerpo desde dentro." In Escribir Mujer. Narradoras españolas hoy. Ed. C. Cuevas García & E. Baena. Málaga: Congreso de Literatura Española Contemporánea, Universidad de Málaga, 2000. 15-32.
"Espejos cóncavos y tiempo circular." In Jesús Torrecilla, ed. La Generación del 98 frente al nuevo fin de siglo. Amsterdam: Rodopi, 2000. 15-35.
"José Bergamín, gran titulista y prestidigitador." Paola Ambrosi, ed. José Bergamín. Tra avanguardia e barocco. Pisa: Edizioni ETS, 2002. 109-19.
"Desde la marginalidad hacia el centro a través de la palabra." Identidades culturales. M. A. Hermosilla Alvarez & A. Pulgarín Cuadrado, eds. Córdoba: Universidad, 2001. 211-228.
“Magia y misterio en Clara Janés.” C. Janés, Poesía. Ed. R. Panchovska. Sofija: Proksima, 2002. 6-16.
“Más allá de la sentimentalidad: mirada lúcida y visión imparcial.” Literatura escrita por mujeres en el ámbito hispánico. Ed. Eva Löfquist. Stockholm: Stockholms universitet, 2002. 1-14.
Introduction and Epilogue. Joana Paltarokaite-Valaitiene. Nebyle zeme. Chicago: Institute for Lithuanian Studies, 2003. 5-6 & 67-79.
Introduction. Elisabeth von Ulmann. Eins und eins... oh ja Liebe. Plön: Verlag 71, 2003. 5.
“En busca del redondel de luz.” Carmen Martin Gaite: Cuento de nunca acabar /Never-ending story. Kathleen Glenn & L. Rolón Collazo, eds. Boulder, CO: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 2003. 129-40.
“Intemporal, sin fecha, desde siempre volabas.” Palabras cruzadas. VII Encuentro de mujeres poetas. Ed. Angeles Mora. Granada: Universidad de Granada, 2003. 92-105.
"Plenitud del momento fugaz” and “La afirmación serena.” Llaves prestadas. Escritos sobre la obra poética y narrativa de Dionisia García. Ed. F. J. Díez de Revenga. Murcia: Editora regional de Murcia, 2003. 73-76.
“Sara Pujol.” In Centuria. Cien años de poesía en español. Madrid: Visor, 2003, 116-19.
"Los gozos de la contemplación." The Discovery of Poetry: Essays in Honor of Andrew P. Debicki. Roberta Johnson, ed. Boulder, Colorado: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 2003. 155-71.